If you are initiating a trade, and trading your goods for Naquadah and THE TRADE IS ACCEPTED, the Naquadah will be put into your bank - IF YOU HAVE ROOM!
If your bank is full, (or the trade expires), the amount is left 'in the open' (so if you have a full bank, it is advisable to be online at the time it is accepted). If you cannot hold the Naquadah in your bank, and cannot accept this risk, do not initiate a trade where you are trading Naquadah.
It doesn't go into your bank.
Either fix the typo above, or code the system so it actually does what you say it does.


