Since the ascension blurbs say "Ascended is very new" elsewhere, an overall revision is useful, and your line might end up changed as well.
Maybe after that revision, your confusion will be remedied..
However.. [spoiler]the 'offending' text literally says ".. you can use it to immediately build up .."
It does not say you can use it immediately, just that the building up will be immediate. It does not say you can use ALL of it, either. Cf. "you can use your Naquadah to immediately build up your covert level." - doesn't say when you can use your Naquadah, nor does it comment on whether you have enough to actually do anything at all, just that 'building up' would be immediate.
The statement is correct. Naturally, it leaves some room for intentional misconstruction, as any statement would. #livinglanguage
![[117.gif] :smt117](./images/smilies/117.gif)
[/spoiler]